Tradução de "sentir saudades" para Esloveno


Como usar "sentir saudades" em frases:

Não tens tempo para sentir saudades, com o casamento e a Acção de Graças para preparar:
Zdaj ni časa za domotožje, ko nas čakata poroka in zahvalni dan.
Não me diga que vai sentir saudades...
Nikar mi ne reci, da me boš pogrešal.
Vais sentir saudades minhas quando tiveres esse corpo grande, branco, enrugado em cima de ti e um par de tomates velhos.
Pogrešala me boš, ko boš imela to veliko, belo, nagubano telo na sebi. To mlahavo kožo in stara jajca.
Faz-me sentir saudades muito mais a meu outro filho, Hank.
Tako le še bolj pogrešam svojega drugega sina Hanka.
Até me faz sentir saudades daquela ex-mulher viciada em comprimidos.
Zaradi nje pogrešam njegovo s tabletami nažrto bivšo ženo.
Ninguém vai sentir saudades do cabrão.
Nihče ne bo pogrešal tega prasca.
Como alguém poderia sentir saudades tuas?
Kako zavraga bi lahko kdo pogrešal tebe?
Queria que você visse todas as pequenas coisas de que vai sentir saudades se partir.
Hotela sem vam pokazati kaj vse boste pogrešali, če odidete.
Sabes, vê-lo outra vez faz-me sentir saudades de pintar nus.
Veš, ko sem jo spet videla, sem začela pogrešati risanje aktov.
O facto de ela sentir saudades tuas é um estado emocional que consideras desejável?
To, da te ona pogreša je čustveno stanje, ki se tebi zdi poželjivo?
Vamos todos sentir saudades quando se for.
McCluskey. Pogrešal ga bom, ko boste odšli.
Assim vais sentir saudades minhas enquanto não estiver.
Potem me boš pogrešal, ko bom odšla.
Sabes, num estranho sentido, vou sentir saudades deste lugar.
Na nek čuden način, bom pogrešal to mesto.
Ora, não vais sentir saudades minhas.
Daj no, saj me ne boš pogrešala.
Seja como for, juntas passámos por muito, e vou sentir saudades tuas.
Kakorkoli, veliko sva skupaj doživeli in pogrešala te bom.
Nunca pensei que pudesses sentir saudades dos ratos!
Nikoli nisem mislil, da bom pogrešal podgane. –Ja.
Pensei que me lembraria de Krypton e me faria sentir saudades de casa.
Mislila sem, da me bo spominjalo na Kripton in mi povzročilo domotožje.
Não digo que vou sentir saudades, esfaqueadora, mas está as fazer um bom trabalho pela Bonnie.
Ne morem reči, da te bom pogrešal, godrnjavka, ampak delaš veliko uslugo za Bonnie.
Vou sentir saudades da Halley, mas será bom sair de casa, ser estimulada intelectualmente.
Ja, no pogrešala bom Halley, ampak lepo bo iti iz hiše, spodbuditi intelektualnost.
2.4798469543457s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?